Kelnerka” po angielsku to “waitress” [ˈweɪtrɪs] (wymowa zapisana polskimi literami: “łejtris”).

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa “kelnerka” to:

  1. Server – Osoba obsługująca w restauracji
    Example sentence: The server brought us the menu and took our drink orders. (Kelnerka przyniosła nam menu i przyjęła zamówienia na napoje.)
  2. Waitstaff – Personel obsługujący w restauracji
    Example sentence: The waitstaff at this restaurant is always friendly and efficient. (Personel obsługujący w tej restauracji jest zawsze przyjazny i skuteczny.)
  3. Serving staff – Personel obsługujący klientów
    Example sentence: The serving staff ensures that all customers have a pleasant dining experience. (Personel obsługujący klientów zapewnia, że wszyscy goście mają przyjemne doświadczenie kulinarne.)
  4. Waiter – Kelner (ten termin może być używany do nazywania zarówno mężczyzn, jak i kobiet w roli kelnera)
    Example sentence: The waiter recommended the chef’s special for tonight. (Kelner polecił specjał szefa kuchni na dzisiejszy wieczór.)
  5. Food server – Osoba podająca jedzenie
    Example sentence: The food server quickly brought out our meals after we placed the order. (Osoba podająca jedzenie szybko przyniosła nasze posiłki po złożeniu zamówienia.)

Uwaga: W języku angielskim terminy związane z obsługą w restauracji mogą być używane w bardziej neutralny sposób niż w języku polskim, dlatego niektóre z podanych słów mogą obejmować zarówno kelnerów, jak i kelnerki.